Luciansin's Blog

Lumea din jurul meu

Nu datorită mie, ci datorită ei…

Nu datorită mie, ci datorită bunicii mele va dăinui peste ani acest dicţionar de regionalisme. Nu datorită personalităţii mele, ci datorită personalităţii ei, acest dicţionar va trezi interes printre diferite persoane ce sunt sau nu sunt din Ardeal. Nu datorită facultăţii mele, ci datorită celor 4 clase ale bunicii, mulţi ardeleni vor zâmbi când vor citi dicţionarul şi vor găsi în el cuvinte pe care şi ei or bunicii lor le folosesc. Nu datorită exemplului meu, ci datorită exemplului ei şi a altor oameni din generaţia bunicii, aceste cuvinte vor dăinui peste timp. Nu datorită stilului nostru de viaţă, ci datorită stilului lor de viaţă, acest grai nu va pieri. Nu datorită credinţei noastre, ci datorită credinţei lor, viaţa lor va rămâne un exemplu de urmat pentru noi cei de azi. Adevăratul autor al dicţionarului e bunica, iar eu doar am „copiat” unele cuvinte de la ea ca să poată fi transmise mai departe.

Anunțuri

Decembrie 25, 2010 Posted by | Bunica, Regionalisme | Lasă un comentariu

Exemplul bunicii nu trebuie dat uitării

Primul gând ce mi-a venit în minte imediat ce a murit bunica a fost acela că în timp, ea şi tot ceea ce a realizat în viaţa asta va fi dat uitării. Şi simţeam că nu merită o asemenea soartă. Simţeam că trebuie să fac ceva pentru a ţine mereu vie amintirea ei. Aşa că la un an şi jumătate de la moartea bunicii m-am apucat să scriu un dicţionar de regionalisme din Ardeal dedicat ei pe care l-am postat şi pe Internet. Astfel de fiecare dată când îl răsfoiesc îmi aduc aminte de cuvintele pe care le folosea zi de zi. Şi astfel o simt mai aproape. Tot în amintirea ei am scris şi câteva articole pe blog care să prezinte cumva pe scurt viaţa şi personalitatea ei. Asta pentru a face cunoscut şi celorlalţi cititori ai dicţionarului şi ai blogului personalitatea unei simple bunici din judeţul Cluj, în memoria căreia s-a scris un dicţionar de regionalisme din Ardeal. Eu unul spun că exemplul acestei bunici merită ţinut minte.

Noiembrie 29, 2009 Posted by | Ardeal, Bunica, Regionalisme | 6 comentarii

Dicţionar de regionalisme din Ardeal

Dând click aici puteţi vizualiza şi/sau descărca gratuit în format .pdf un dicţionar de regionalisme din Ardeal realizat de subsemnatul. Dicţionarul conţine peste 650 de regionalisme explicate, scrise în ordine alfabetică. Pentru cuvintele ce provin din alte limbi s-a scris şi limba de origine, precum şi cuvântul propriu-zis din care provin ele.  Sper să vă folosească.

Februarie 9, 2009 Posted by | Ardeal, Bunica, Regionalisme | 114 comentarii